This page describes how to manage the site in relation to the processing of personal data of users who consult it.
This is an information that is also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 - Code regarding the protection of personal data - to those who interact with the website accessible by telematic means starting from the address: www.dormir.it.
The information is provided only for the site in question and not for other websites that may be consulted by the user via links.
The information is also based on Recommendation n. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by the art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted May 17, 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.
THE "OWNER" OF THE TREATMENT
Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.
The "owner" of their treatment is Alessanderx Spa which has its headquarters in Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato (Italy). A DPO has also been appointed and can be contacted at privacy@alessanderx.it
PLACE OF DATA PROCESSING
The processing operations connected to the web services of this site take place at the aforementioned offices of the Data Controller and at the offices of companies authorized by the latter to process the data and are only handled by specifically designated personnel in charge of processing. The list of the persons in charge of processing is available at the headquarters of the Data Controller, to whom a copy may be requested.
TYPES OF DATA PROCESSED
Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected to be associated with identified interested parties, but by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.
Data provided voluntarily by the user
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site and of messages through the contact forms in charge (contact form), involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, and of the any other personal data included in the message or in the contact form.
The data provided is processed directly by the staff of the data controller for processing the contact requests indicated in the users' emails or indicated in the purposes of the forms themselves (request for information, job offers, quote requests, request for information materials and so on) indicated in the respective forms).
OPTIONAL PROVISION OF DATA
Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in any request forms. Failure to provide such data may make it impossible to obtain what is requested.
METHOD OF TREATMENT
Personal data is processed either manually or with the aid of electronic tools, or in any case automated for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.
The data is kept and controlled by the owner in compliance with the confidentiality and security measures provided for by the same decree in articles 31 and ss.
RIGHTS OF INTERESTED PARTIES
The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to:
a) Access your Data held by the Owner;
b) Request its correction and / or cancellation ("oblivion");
c) Request the limitation or oppose the processing;
d) Request data portability;
e) Propose a complaint to a Supervisory Authority.
The interested party also has the rights referred to in art. 7 of the Privacy Code not expressly mentioned above (ie to obtain confirmation of the existence of data concerning him and their communication in intelligible form, the indication of their origin, the identification details of the data processors, the transformation into anonymous form of the Data or their block if processed in violation of the Privacy Statement.
In addition, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment.
via e-mail, to the address privacy@alessanderx.it
or by ordinary mail to Alessanderx Spa, based in Via San Leonardo da Porto Maurizio 24-26-28 - 59100 Prato
COOKIES
Like practically all websites, ours also uses some cookies. Cookies are small text files that the sites visited by the user (but also other websites or web servers) send and record on his computer (or mobile device), to then be retransmitted to the same sites (or webservers), on the next visit of those, thus sending information.
Cookies are now fundamental tools as they allow modern sites to function at their best, allowing maximum customization, interaction and fluidity in navigation. But they can also be used to monitor user browsing and then send advertising messages in line with those.
Cookies can be:
session (if they expire at browser closure) or permanent (they remain until the end of a term, even years);
first-party or third-party (in this second case they are set by a site or by a webserver different from the one the user is visiting at that moment);
technical (necessary, sometimes essential, for a complete - or better - use of the site) or profiling (aimed at creating a user profile, to then send advertising messages in line with the preferences shown by the same during the previous navigation) .
The Privacy Guarantor considers technical cookies as session cookies, functionality cookies and - only under certain conditions - analytics cookies; in particular the Guarantor, in the provision of 8 May 2014, specified that the latter can be assimilated to technical cookies only if used for the purpose of optimizing the site directly by the owner of the site itself, which can collect information in aggregate form on the number of users and how they visit the site.
For more information on the types of cookies, features and how they work, please visit the websites http://www.allaboutcookies.org, www.youronlinechoices.com, http://cookiepedia.co.uk and the specific Provision of the aforementioned Guarantor.
The following cookies are present on our site:
Cookies
Description
Technical functionality cookies
They are essential to navigate within the site using all its features, such as access to restricted areas and language selection. Without these cookies it would not be possible to provide the services requested. These cookies collect information anonymously and are not used for commercial purposes
Technical analytics cookies
These cookies are used to allow users to analyze the access data to the site - in anonymous and aggregate form. These cookies are related to the Google Analytics web analytics platform. These cookies do not collect information that can identify the user in any way. For details on the functionality of these cookies and how to block them, consult the privacy section of the service: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it
Third-party cookies
These cookies are stored by external parties that enrich the site with their own content, such as social network plugins. This site presents plugins of the following social networks that issue cookies:
YouTube
For details on the functionality of these cookies and how to block them, visit the sites http://www.allaboutcookies.org, www.youronlinechoices.com, http://cookiepedia.co.uk
The user can choose whether to delete, or block, some (or all) cookies through the configuration of their browser. Normally these programs also allow, with a specific option, to specifically block third-party cookies. Each browser has different procedures for managing cookies, below is the link to the specific instructions for the most common ones:
Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Google Chrome:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Apple Safari:
http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Mozilla Fireforx:
https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
We also remind you that by completely disabling cookies in the browser, the user may not be able to use all the interactive features.
